Обозреватель Джон Пол Ратбон в статье «Компанию Shell подретушировали», опубликованной в издании «The Wall Street Journal» (перевод статьи опубликован на ИноСМИ.Ru) комментируя ситуацию вокруг проекта «Cахалин-2», пишет:

«В России снова занимаются ретушированием. В советские времена считалось нормальным убрать "неподходящую кандидатуру" с фотографии и создать таким образом политически более удобную версию реальности. В наши дни нужные лица дорисовываются. Именно этим, по сути, является сделка, которую "Газпром" заключил с компанией Royal Dutch Shell и ее японскими партнерами, по обретению контроля над крупнейшим в мире интегрированным нефтегазовым проектом "Сахалин-2". "Газпром" получил пакет, состоящий из 50% плюс одна акция, а взамен оплачивает пропорциональную долю инвестиционных расходов проекта - как будто он участвует в реализации проекта с самого начала.
Сделка относительно проста, несмотря на то, что на нее ушли месяцы переговоров. Shell, Mitsui & Co. и Mitsubishi Corp. инвестировали в проект 12 миллиардов долларов США. В настоящее время он завершен на 80 процентов. Из этого следует, что полная его стоимость будет составлять 15 миллиардов долларов. "Газпром" платит 7,5 миллиардов долларов за половину акций, так что суммы совпадают. С другой стороны, "Газпром" платит чуть меньше 4 долларов за баррель сахалинской нефти. К сравнению, когда этим летом "Роснефть" выходила на биржу со своими акциями, она оценивалась по 4,7 доллара за баррель. Цена выше отчасти потому, что большая часть принадлежащих "Роснефти" месторождений нефти и газа уже освоены».