«The Guardian» в редакционной статье «Отравленные отношения» (перевод статьи опубликован на InoPressa.ru), комментируя предполагаемое отравление бывшего подполковника ФСБ РФ Александра Литвиненко в Лондоне, пишет:
«Штампы времен холодной войны легко – пожалуй, слишком легко – вспоминаются в связи с необычной историей российского перебежчика, которого отравили в Лондоне. Известные факты таковы: Александр Литвиненко, бывший офицер Федеральной службы безопасности, потерял здоровье якобы после расследования убийства Анны Политковской, журналистки, стремившейся раскопать правду о пытках в Чечне. На родине Литвиненко грозили уголовные обвинения после заявлений, что ему приказали убить магната Бориса Березовского. Позже, в британском изгнании, он заявил, что его бывшие коллеги организовали в России взрывы, в результате которых погибли 300 человек, а вину за них власти возложили на чеченских сепаратистов. В Москве его не любят. Кремль отрицает свою причастность к инциденту. Остальное – чистый домысел.
Что бесспорно, так это то, что на Западе есть готовность поверить в самое плохое о правительстве Владимира Путина. Половина британцев и более 60% французов думают о России плохо, и не без оснований: разрушение базисных свобод и законности – это достойные сожаления признаки путинской "управляемой" или "суверенной" демократии. Иностранцев беспокоит ужесточение Россией контроля над энергетическим сектором и ее дурная привычка запугивать такие республики, как Украина и Грузия, когда-то советские, а ныне представляющие "ближнее зарубежье", и вмешиваться в их дела. Не кажется невероятным предположение, что никому не подотчетные люди из спецслужб – а бюджеты и влияние спецслужб выросли в последние годы – подумали, что их старого товарища в Кремле не слишком обеспокоит смерть человека, которого они считают изменником родины. Но если старые привычки умирают с трудом, то приоритеты меняются: когда ФСБ в этом году разоблачила британских шпионов, работавших в Москве, обвиняли их не в том, что они устроили аферу в духе Смайли, чтобы вербовать агентов, а в том, что они финансировали неправительственные организации, которые сегодня привычно чернят в советском стиле».