Власти Великобритании осудили трансляцию рождественского обращения к британцам президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада на телеканале Channel 4.

«Британские СМИ имеют право свободно осуществлять свою редакционную политику, однако это выступление оскорбляет наши чувства и вызывает изумление не только в нашей стране, но и в дружеских странах», - говорится в заявлении британского МИД. Представитель оппозиционной консервативной партии также осудил решение предоставить платформу «человеку, который преследует христиан во время Рождества». Посол Израиля в Британии Рон Просор заявил, что Channel 4 «утратил этические ориентиры». "В Иране обращенным в христианство угрожает смертная казнь, - сказал Просор. - Это извращение - давать возможность этому деспоту рассуждать об Иисусе, в то время как его правительство ведет последователей Христа на виселицу".

В своей речи Ахмадинеджад поздравил всех последователей авраамических религий, отдельно выделив христиан, а также жителей Великобритании. Президент Ирана посетовал на то, что человечество забыло своих пророков, "а некоторые главы государств отошли от бога". Поэтому, как он заметил, мир переживает сейчас трудные времена.

Как говорится в тексте его выступления, "если бы Иисус Христос жил сейчас на Земле, он, несомненно, восстал против агрессии и склочности экспансионистских держав", а также "вступил бы в борьбу с тиранической политикой основных политических и экономических систем, как делал при жизни".

В завершение речи Ахмадинеджад пожелал всем "успеха и удачи" и заявил: "Я молюсь, чтобы этот новый год стал годом счастья, процветания, мира и братства".

Разъясняя мотивы приглашения Ахмади Нежада в эфир, глава службы информационных и политических программ четвертого канала Дороти Берн сказала, что этот выбор был обусловлен тем, что отношения между Ираном и Западом, видимо, станут важнейшей глобальной проблемой в 2009 году.

"Поскольку он является лидером одного из самых могущественных государств на Ближнем Востоке, слова президента Ахмади Нежада оказывают огромное влияние, его взгляды обладают большим весом и в других регионах. Мы приближаемся к переломному моменту в международных отношениях, поэтому мы предлагаем нашим слушателям, зрителям возможность познакомиться с альтернативной точкой зрения на мир", - цитирует Берн британская вещательная корпорация BBC.

Channel 4 более 15 лет ежегодно транслирует альтернативное рождественское обращение (наряду с традиционным обращением королевы, которое показывают остальные каналы). В своем выступлении рассказчик, которого выбирают представители телеканала, имитирует стиль официального королевского обращения, а продолжается оно от трех до пяти минут.

В разные годы британцев поздравляли с Рождеством Мардж Симпсон, Бриджит Бардо и Али Джи (Саша Барон Коэн).