Грузия обратилась к Литве с просьбой о том, чтобы литовцы называли ее не Gruzija, а Georgija.  Как сообщает Delfi.lt, такую просьбу министр иностранных дел Литвы Вигаудас Ушацкас услышал во вторник во время двусторонней встречи в Афинах от министра иностранных дел Грузии Григола Вашадзе.

По словам пресс-секретаря МИДа Литвы Роландаса Качинскаса, в среду Литва должна получить официальное обращение Грузии. Свою просьбу Грузия мотивирует тем, что Georgija – это историческое название, а у названия Gruzija славянское происхождение.

По словам Качинскаса, эта просьба грузин не была неожиданной, об этом несколько раз упоминалось и раньше. Несмотря на то, что Грузия неоднократно интересовалась, возможностью изменить название, до сих пор официальных шагов не предпринимала.

Обращение Грузии должно быть адресовано Государственной комиссии по языку. Получив просьбу, комиссия будет решать этот вопрос и примет решение.

С аналогичной просьбой, как стало известно в марте 2009 года, грузинские власти обратились к Японии. Они попросили изменить наименование страны в японском языке с «Грудзиа» на «Джорджия». Официальный Тбилиси, таким образом, предпочел, чтобы название республики за рубежом звучало так, как в английском, а не в русском языке, отмечает Lenta.ru.

Вопрос о наименовании страны за рубежом недавно подняли и белорусские власти. МИД республики заявил, что будет добиваться того, чтобы органы власти других стран использовали официальное название №Республика Беларусь». Принятое, к примеру, в России наименование «Белоруссия» официальный Минск считает неправильным.