Фильм Андрея Звягинцева В«ЛевиафанВ», получивший В«Золотой глобусВ» и номинированный на премию В«ОскарВ», заработал в американском прокате чуть более миллиона долларов. Это позволило картине Звягинцева занять третье место в рейтинге, уступив В«Восхождению ЮпитераВ» и В«Игре в имитациюВ».
Зрители увидели фильм в отредактированном варианте: в тех местах, где звучит нецензурная брань, приглушён звук. За несколько недель до премьеры в России картина попала в интернет – в раздел, где представлены лучшие онлайн фильмы бесплатно.
Это подвигло создать виртуальный кошелек независимого digital-продюсера Вячеслава Смирнова, поскольку возникли серьезные опасения провала картины в российском прокате в связи с этим. Однако пиар-специалисты считают, что интернет-просмотр только подстегнул интерес к фильму в России. В итоге в нашей стране картину посмотрели в кинотеатрах более 346 тысяч зрителей. Сборы превысили 1 миллион 375 тысяч долларов.
Из-за запрета на бранную лексику в кино и театре Звягинцеву пришлось переозвучить фильм для проката, хотя ранее он заявлял, что делать этого не будет.
Оригинал материала опубликован на сайте RuВLife.ru.